Tiếng Trung đi công tác Trung Quốc
96 câu tiếng Trung khi sang Trung Quốc thăm nhà máy, đi hội chợ Quảng Châu, gặp nhà cung cấp ở Nghĩa Ô, Thâm Quyến: từ sân bay, taxi, khách sạn đến bàn tiệc với đối tác. Bấm câu để nghe đọc, bấm Phóng to để giơ màn hình cho người Trung đọc.
Đội ngũ giáo viên Tiếng Trung Bang Bang · cập nhật 29/10/2026
Chuẩn bị trước chuyến đi
Ở Trung Quốc, hầu hết việc đi lại, ăn uống, trả tiền đều làm qua điện thoại. Cài sẵn và đăng nhập thử các ứng dụng sau khi còn ở Việt Nam:
- Thẻ ngân hàng: WeChat Pay và Alipay cho liên kết thẻ phát hành ở nước ngoài. WeChat Pay nhận Visa, Mastercard, JCB, Diners Club; Alipay nhận Visa, Mastercard, Discover, Diners Club. Liên kết và thử trả một khoản nhỏ trước khi đi, mang thêm ít tiền mặt nhân dân tệ để dự phòng.
- Thị thực: quy định có thể thay đổi, hãy kiểm tra trên trang chính thức của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam trước khi đặt vé.
- Lưu sẵn tên và địa chỉ khách sạn bằng chữ Hán (chụp màn hình), để đưa cho tài xế khi điện thoại mất mạng.
- Số khẩn cấp ở Trung Quốc: 110 cảnh sát, 120 cấp cứu, 119 cứu hoả.
Nguồn: Beijing Municipal Government – Overseas Bank Cards Accepted by Weixin Pay and Alipay; Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam.
Mẹo nói khi đi công tác
- Gọi tài xế, thợ, người lớn tuổi là 师傅 (shīfu); gọi nhân viên nhà hàng là 服务员 (fúwùyuán).
- Xưng 您 (nín) với đối tác, khách hàng để lịch sự hơn 你.
- Hoá đơn là 发票 (fāpiào). Nếu công ty cần chứng từ, hỏi xin ngay khi trả tiền.
- Số tiền, số lượng hay bị nghe nhầm: luyện trước với trang số đếm tiếng Trung.
Đi gặp nhà cung cấp, xem thêm tiếng Trung mua hàng, order 1688, chợ sỉ, tiếng Trung nhà máy và tiếng Trung xuất nhập khẩu. Câu nói hằng ngày có trong 100 câu giao tiếp tiếng Trung và chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi.
Sắp đi công tác? Tập trước theo đúng lịch trình
Phương pháp 学以致用 · 因材施教: giáo viên hỏi lịch trình chuyến đi của bạn, dạy đúng câu cần dùng, đóng vai từng tình huống và sửa lỗi ngay.
Câu hỏi thường gặp
Đi Trung Quốc công tác cần biết tiếng Trung gì?
Tối thiểu là chào hỏi, số đếm và giá tiền, chỉ đường cho taxi, nhận và trả phòng khách sạn, gọi món, thanh toán bằng mã QR và vài câu khẩn cấp. Nếu đi gặp nhà cung cấp, học thêm câu hỏi giá, số lượng đặt tối thiểu, thời gian giao hàng và câu mời rượu.
Không biết tiếng Trung có đi công tác Trung Quốc được không?
Được, nếu có phiên dịch hoặc đối tác đón. Nhưng tự nói được những câu ngắn giúp bạn chủ động khi đi taxi, ở khách sạn, ăn uống và khi gặp sự cố. Khi không nói được, hãy mở chế độ thẻ phóng to trên trang này và đưa màn hình cho người Trung đọc.
Ở Trung Quốc thanh toán bằng gì?
Người dân chủ yếu trả bằng WeChat Pay và Alipay qua mã QR. Theo trang thông tin của chính quyền Bắc Kinh, người nước ngoài có thể liên kết thẻ ngân hàng phát hành ở nước ngoài: WeChat Pay nhận Visa, Mastercard, JCB, Diners Club; Alipay nhận Visa, Mastercard, Discover, Diners Club. Nên mang thêm ít tiền mặt nhân dân tệ để dự phòng.
Mời rượu đối tác Trung Quốc nói gì?
Câu hay dùng: 我敬您一杯 (wǒ jìng nín yì bēi, tôi kính anh một ly), 为我们的合作干杯 (wèi wǒmen de hézuò gānbēi, vì sự hợp tác của chúng ta, cạn ly), 祝合作愉快 (zhù hézuò yúkuài, chúc hợp tác vui vẻ). Không uống được rượu thì nói 我以茶代酒 (wǒ yǐ chá dài jiǔ, tôi xin lấy trà thay rượu).
Đi hội chợ Canton Fair cần câu tiếng Trung nào?
Các câu hỏi hàng sẵn, đơn giá, số lượng đặt tối thiểu (起订量), báo giá, phí mẫu, thời gian giao hàng, in logo, gửi hàng về Việt Nam, và câu kết bạn WeChat để giữ liên lạc. Tất cả có trong tab Hội chợ & hỏi giá của trang này.
Còn bao lâu nữa mới đi, học kịp không?
Có 2–4 tuần thì nên học theo đúng lịch trình chuyến đi: mỗi ngày luyện nói to một nhóm câu và tập nghe người Trung trả lời. Học 1 kèm 1, giáo viên của Tiếng Trung Bang Bang sẽ đóng vai tài xế, lễ tân, nhà cung cấp để bạn tập trước và sửa phát âm ngay trong buổi.
Tiếng Trung mua hàng Trung Quốc
Order 1688, Taobao, chợ sỉ Quảng Châu: hỏi hàng, mặc cả, đặt hàng.
Tiếng Trung nhà máy, công xưởng
Sản xuất, chất lượng, máy móc, an toàn.
Tiếng Trung xuất nhập khẩu
Booking, chứng từ, hải quan, cước vận chuyển.
100 câu giao tiếp tiếng Trung
Câu cơ bản hằng ngày có pinyin, nghe đọc.
Số đếm tiếng Trung
Đếm số, nói giá, giờ, ngày tháng.
Chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi
Cách nói và đáp lại cho lịch sự.