Giao tiếp công việc

Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm: 40 câu dùng ngay

Đây là 40 câu cô Hồng hay dạy học viên đi làm, chia theo tình huống. Học mỗi ngày 5 câu, nói to theo phiên âm, sau 2 tuần bạn đã xử lý được phần lớn trao đổi ngắn ở công ty.

Cô Trần Hồng · giáo viên tiếng Trung từ 2019, HSK6, TOCFL cấp 5 · cập nhật 29/10/2026

Chào hỏi, giới thiệu ở công ty

Chữ Hán	Phiên âm	Nghĩa
早上好！	Zǎoshang hǎo!	Chào buổi sáng!
我是新来的同事。	Wǒ shì xīn lái de tóngshì.	Tôi là đồng nghiệp mới.
我在采购部工作。	Wǒ zài cǎigòu bù gōngzuò.	Tôi làm ở phòng thu mua.
请多关照。	Qǐng duō guānzhào.	Mong được giúp đỡ.
这是我的名片。	Zhè shì wǒ de míngpiàn.	Đây là danh thiếp của tôi.
辛苦了！	Xīnkǔ le!	Anh/chị vất vả rồi!
明天见。	Míngtiān jiàn.	Mai gặp lại.

Trong cuộc họp

Chữ Hán	Phiên âm	Nghĩa
会议几点开始？	Huìyì jǐ diǎn kāishǐ?	Cuộc họp mấy giờ bắt đầu?
我来介绍一下。	Wǒ lái jièshào yíxià.	Để tôi giới thiệu một chút.
我有一个问题。	Wǒ yǒu yí gè wèntí.	Tôi có một câu hỏi.
请再说一遍。	Qǐng zài shuō yí biàn.	Vui lòng nói lại một lần nữa.
请说慢一点。	Qǐng shuō màn yìdiǎn.	Vui lòng nói chậm một chút.
我同意。	Wǒ tóngyì.	Tôi đồng ý.
我需要考虑一下。	Wǒ xūyào kǎolǜ yíxià.	Tôi cần suy nghĩ thêm.
我们下次再讨论。	Wǒmen xià cì zài tǎolùn.	Lần sau chúng ta bàn tiếp.

Hỏi giá, đặt hàng với nhà cung cấp

Chữ Hán	Phiên âm	Nghĩa
这个多少钱？	Zhège duōshao qián?	Cái này bao nhiêu tiền?
可以便宜一点吗？	Kěyǐ piányi yìdiǎn ma?	Có thể rẻ hơn một chút không?
最少要订多少？	Zuìshǎo yào dìng duōshao?	Đặt tối thiểu bao nhiêu?
请给我报个价。	Qǐng gěi wǒ bào gè jià.	Vui lòng báo giá cho tôi.
什么时候可以发货？	Shénme shíhou kěyǐ fāhuò?	Khi nào có thể giao hàng?
可以先寄样品吗？	Kěyǐ xiān jì yàngpǐn ma?	Có thể gửi hàng mẫu trước không?
质量有问题怎么办？	Zhìliàng yǒu wèntí zěnme bàn?	Chất lượng có vấn đề thì làm sao?
我们怎么付款？	Wǒmen zěnme fùkuǎn?	Chúng ta thanh toán thế nào?

Hẹn lịch, nhắn WeChat

Chữ Hán	Phiên âm	Nghĩa
您什么时候有空？	Nín shénme shíhou yǒu kòng?	Khi nào anh/chị rảnh?
明天下午三点可以吗？	Míngtiān xiàwǔ sān diǎn kěyǐ ma?	3 giờ chiều mai được không?
加一下微信吧。	Jiā yíxià Wēixìn ba.	Kết bạn WeChat nhé.
收到，谢谢！	Shōudào, xièxie!	Đã nhận, cảm ơn!
我稍后回复您。	Wǒ shāohòu huífù nín.	Tôi sẽ trả lời anh/chị sau.
文件已经发给您了。	Wénjiàn yǐjīng fā gěi nín le.	Tài liệu đã gửi cho anh/chị rồi.
不好意思，我来晚了。	Bù hǎoyìsi, wǒ lái wǎn le.	Xin lỗi, tôi đến muộn.

Nhờ giúp, cảm ơn, xin lỗi

Chữ Hán	Phiên âm	Nghĩa
能帮我一下吗？	Néng bāng wǒ yíxià ma?	Có thể giúp tôi một chút không?
这个用中文怎么说？	Zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō?	Cái này tiếng Trung nói thế nào?
我明白了。	Wǒ míngbai le.	Tôi hiểu rồi.
我不太明白。	Wǒ bú tài míngbai.	Tôi chưa hiểu lắm.
谢谢您的帮助。	Xièxie nín de bāngzhù.	Cảm ơn anh/chị đã giúp.
没关系。	Méi guānxi.	Không sao.
对不起，是我的错。	Duìbuqǐ, shì wǒ de cuò.	Xin lỗi, là lỗi của tôi.
我马上处理。	Wǒ mǎshàng chǔlǐ.	Tôi xử lý ngay.
有什么问题请联系我。	Yǒu shénme wèntí qǐng liánxì wǒ.	Có vấn đề gì vui lòng liên hệ tôi.
祝您工作顺利！	Zhù nín gōngzuò shùnlì!	Chúc anh/chị làm việc thuận lợi!

Học thuộc thế nào cho nhớ

Mỗi ngày 5 câu, đọc to theo phiên âm, chú ý thanh điệu.
Che cột nghĩa, tự nói lại câu tiếng Trung.
Dùng thật: nhắn đồng nghiệp hoặc đối tác bằng câu vừa học.
Nhờ giáo viên nghe và sửa phát âm, nhất là các âm người Việt hay lẫn như n/l, zh/z, x/s.

Học thử 60 phút với cô Hồng

Cô kiểm tra phát âm, trình độ và gửi bạn lộ trình riêng kèm học phí phù hợp.

Đăng ký học thử

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm nên học bao lâu?

Học 3 buổi/tuần, sau khoảng 3 tháng bạn chào hỏi, hỏi giá, hẹn lịch được; sau 6 tháng (HSK3) trò chuyện về công việc và nhắn WeChat bằng chữ Hán.

Có cần học chữ Hán không hay chỉ học nói?

Nên học chữ Hán. Người đi làm nhắn WeChat, đọc báo giá, email đều bằng chữ Hán; chỉ học phiên âm sẽ bị hụt khi dùng thật.

Đọc thêm